山东蒙面情侣

去年我出版了一部《论语》德语译本。在翻译这本书的过程中，我发现很多西方的译者都把“仁”这个词翻译成benevolence(仁慈)，但实际上《论语》中的“仁”在很多语境下都并非这个意思，它具有更加丰富的内涵和多层次的含义。比如，“仁”强调“仁者爱人”，即如何跟别人进行交流，“己欲立而立人，己欲达而达人”，同时“己所不欲，勿施于人”；再比如“仁”与“礼”密切相关，孔子认为“克己复礼为仁”，即通过克制自己的欲望和恢复周礼来实现“仁”。像这些内容，到目前为止，在西方并没有很多人理解，甚至连中国人也未必完全知晓。(完)

4月30日，四川遂宁，远眺正在建设中的成达万高铁遂宁涪江特大桥。当日，四川成都经达州至重庆万州高铁（简称“成达万高铁”）遂宁涪江特大桥建设工地主塔和架梁建设工作有序推进，现场一派繁忙景象。（无人机照片）

4月18日，湖南长沙。在第十五个联合国中文日前夕，中南大学国际教育学院的130余位国际学生来到长沙非物质文化遗产馆，参加国际中文日体验活动。湘剧变脸、长沙剪纸、长沙棕叶编等教学课程，让国际学生们沉浸式学习非遗技艺，感受中国优秀传统文化。(记者 杨华峰）

彭博社去年曾首次报道称，中国开始“罕见地”从巴西进口玉米。虽然巴西已是全球第二大玉米出口国，但在过去9年中，中国几乎没有从巴西进口过玉米。今年5月，中国从南非进口的首船饲料玉米抵达，标志着中国继巴西之后又正式打通了南非玉米输华通道。至此，中国玉米进口开始改变美国一家独大的格局。

融创文旅城酒店群行政助理经理杨芮介绍说，该酒店群西依莲花山而建，东有融创乐园、融创茂、滨河酒吧街等，距济南东站20分钟车程，距遥墙国际机场25分钟车程，交通便利，不断策划推出新业态、新场景招揽客人。